Un héros local

Isaac Cowie n’avait que 18 ans lorsqu’il est arrivé à Fort Qu’Appelle pour travailler comme commis au poste de traite. Il avait pour tâche de s’occuper de la traite des fourrures au Canada, de l’expédition des fourrures vers l’Europe et du transport des marchandises européennes vers la région de Fort Qu’Appelle. Au lieu d’argent, on utilisait des objets fabriqués en Europe, comme des outils, des couvertures et des perles, qui servaient à payer les fourrures. Dans ses journaux, Isaac Cowie donne de nombreux détails sur les gens qui vivaient et travaillaient dans les postes de traite au milieu des années 1800.